|
powered by val petruchek |
|
|
|
|
Последние комментарии на сайте:
Самые комментируемые материалы:
|
|||
Братский народ?Про историю подумалось. Вот если попытаться вкратце изложить российско-украинскую историю, то у меня получится что-то такое:
Это пять наиболее значительных эпизодов российско-украинских отношений, как я их запомнил после школьного и вузовского курсов истории. Но с учётом совецкого детства, рассказов про "братские народы", "старшую сестру", а также с осознанием того факта, что история, возможно, самая субъективная наука (субъективней даже литературоведения), начинаешь размышлять и думать, что, наверное, не такие уж они и мудаки, эти русские. Вон, наши независимые соседи же щас, да, немного ебанутые, но и мы, со стороны, наверное, тоже кажемся странными. Вероятно, там факт не так освещён, там что-то упущено, там что-то перекручено, тут документ сфабрикованный, против Гитлера вместе воевали и миллионы жизней в ту войну положили в одни и те же могилы, — ну не могут же эти по отдельности нормальные люди из раза в раз оказываться таким гнилым народом? И тут внезапно понимаешь: МОГУТ. И провожаешь грабли взглядом, потирая лоб. Как стать хозяином своей судьбы
Не позволяйте никому принимать за вас плохие решения. Принимайте плохия решения самостоятельно.
Метки: фразы личностный рост
Эйчар такие эйчар
Удивляют HR, которые в ответ на отказ на их предложение работы, просят порекомендовать их кому-нибудь; получив отказ с мотивировкой "не могу рекомендовать то, что не пробовал сам", пытаются убедить, что позиция-то на самом деле хорошая.
Метки: бизнес
Бешенство принтера
Российская Дума укусила Верховную Раду и заразила её бешенством принтера.
Хамство в магазинахВиртуозное сохранение традиций совецких предков — умение обхамить даже в интернет-магазине по электронной почте. Вообще, устроить из интернет-магазина совецкую поликлинику — это надо уметь: Проверка поступления денег осуществляются по вторникам и четвергам, при условии что заказы оплачены до 10 утра данных дней и нас об этом проинформировали. Отправки заказов осуществляются в порядке строгой очереди в течении трех дней после поступления денег. Рашн бизнес компании «Еврострой-м»Общие знакомые
Можно играть в такую игру на фейсбуке: в правой колонке показывают "People You May Know" и количество общих друзей; задача — по имени/количеству угадать из какого "круга друзей" этот человек.
Только что мне показали девушку, с которой у меня всего три общих знакомых; но при эти знакомые между собой не знакомы (на фейсбуке точно; по жизни, насколько мне известно, тоже), т.е. три общих друга - три разных круга. Внутренние противоречия
Охлобыстин попросил Путина вернуть уголовное наказание за мужеложество.
В свете скандала о «голубом лобби» в РПЦ становится понятно, из-за каких именно «внутренних противоречий» отец Иоанн покинул служение в церкви.
Метки: религия
Догоняй, кетчуп."Криминальное чтиво" я смотрел только в переводе на русский: даже если бы его можно было найти у нас в оригинале в 90-е, то моего английского всё равно бы не хватило. Поэтому только на днях до меня дошла шутка про кетчуп, вот эта: Catch up, ketchup. Стыд и позор. Что не так с дублированием фильмов
Периодически смотрю некоторые фильмы сначала в оригинале (на английском), а потом в дубляже.
Очень часто от дубляжа возникает ощущение какого-то рваного ритма. Дублирование хорошее — в открытый рот попадают вовремя, слышно хорошо, всё на месте. А вот динамики нет. Я чайник в производстве фильмов, но мне кажется, что некоторым режиссёрам удаётся очень метко вписать реплики героев в материал: и шумы, и музыка, и картинка, и речь создают какую-то цельную картину, такой вот единый motion — и для того, чтобы этот моушн разрушить, достаточно дубляжа - хорошего, качественного, но просто не вписывающегося в оригинал. Пропадает динамика и кино становится совершенно вымученным. И это при условии хорошего дубляжа. |
