FlashForward // Мгновения грядущего (Вспомни, что будет)

Фантастический сериал: ровно в 11:00 по калифорнийскому времени все люди на Земле теряют сознание, и на 137 sekunden переносятся в будущее, отстоящее от сейчас на 6 месяцев.

Через 2 минуты 17 секунд этот кайф заканчивается и начинается расплата.

Местное отделение ФБР берётся за расследование этого блекаута потому, что одному агенту в его flashforwardе привидилось, что он занимается расследованием этого блекаута. Для воссоздания картины будущего ФБР запускает вебсайт, на который все постят свои flashforwardы.

Помимо расследования в сериале всячески обсасываются эти "видения будущего": верить ли в них, использовать ли полученную в них информацию, пытаться ли изменить увиденное будущее.

Пока что вышло десять серий таких вот обсасываний, продолжение обещают в марте, но уже сейчас начался кризис жанра: одна героиня за 137 секунд увидела у себя дома чужого мужика (Стива из Couplingа), поняла что любит его и что это конец её брака ("the end of my marriage"), а другая увидела себя на тропическом острове и решила, что она на своей свадьбе, а не на похоронах своего жениха. Про похороны она догадалась только в 10 серии, ггг.

В общем, я бы на месте создателей быстренько дорасследовал блекаут, закончил все показанные flashforwardы и закруглился, серии за три. Идея интересная, а мыло её портит.

Адекватного перевода слова "FlashForward" на русский я так и не придумал.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА RSS