Cinema // Powered by Валентин Петручек http://val.zp.ua/cinema/ Короткие тексты о фильмах, сериалах, актёрах и режиссёрах. CMS by Webous.com http://val.zp.ua/cinema/flight.html http://val.zp.ua/cinema/flight.html Fri, 17 May 2013 15:45:00 GMT <![CDATA[Экипаж // Flight (2012)]]> http://val.zp.ua/cinema/margin-call.html http://val.zp.ua/cinema/margin-call.html Wed, 03 Apr 2013 15:45:00 GMT <![CDATA[Предел Риска // Margin Call (2011)]]> http://val.zp.ua/cinema/fringe.html http://val.zp.ua/cinema/fringe.html Sat, 30 Mar 2013 21:13:00 GMT <![CDATA[Грань // Fringe (2008—2013)]]> http://val.zp.ua/cinema/jack-reacher.html http://val.zp.ua/cinema/jack-reacher.html Fri, 29 Mar 2013 17:50:00 GMT <![CDATA[Джек Ричер // Jack Reacher (2012)]]> http://val.zp.ua/cinema/takers.html http://val.zp.ua/cinema/takers.html Wed, 30 Jan 2013 09:25:00 GMT <![CDATA[Мальчики-налетчики // Takers (2010)]]> http://val.zp.ua/cinema/Seven-Psychopaths.html http://val.zp.ua/cinema/Seven-Psychopaths.html Sun, 13 Jan 2013 13:15:00 GMT <![CDATA[Семь психопатов // Seven Psychopaths (2012)]]>
Сценарный приём довольно распространённый — главный герой пытается написать сценарий фильма под названием (внезапно) "Seven Psychopaths", и в результате его таки пишет, а зрители как раз его смотрят.

Отдельные линии про историю психопатов любопытны, но главная, которая должна их склеивать и собирать "до кучи", слабовата.

Уж слишком это кино "мета".

Хорошие Colin Farrell и Christopher Walken (но постарел, да), диалоги на уровне, но сюжет откровенно провисает.

Отдельно хочу отметить Захара Мая в роли психопата-мафиозо Чарли (credited as Woody Harrelson).

Итого: посмотреть один раз, но не пересматривать.]]> http://val.zp.ua/cinema/the-expendables.html http://val.zp.ua/cinema/the-expendables.html Tue, 03 May 2011 21:05:00 GMT <![CDATA[Неудержимые // The Expendables (2010)]]> http://val.zp.ua/cinema/FlashForward.html http://val.zp.ua/cinema/FlashForward.html Mon, 07 Dec 2009 23:55:00 GMT <![CDATA[FlashForward // Мгновения грядущего (Вспомни, что будет)]]>
Через 2 минуты 17 секунд этот кайф заканчивается и начинается расплата.

Местное отделение ФБР берётся за расследование этого блекаута потому, что одному агенту в его flashforwardе привидилось, что он занимается расследованием этого блекаута. Для воссоздания картины будущего ФБР запускает вебсайт, на который все постят свои flashforwardы.

Помимо расследования в сериале всячески обсасываются эти "видения будущего": верить ли в них, использовать ли полученную в них информацию, пытаться ли изменить увиденное будущее.

Пока что вышло десять серий таких вот обсасываний, продолжение обещают в марте, но уже сейчас начался кризис жанра: одна героиня за 137 секунд увидела у себя дома чужого мужика (Стива из Couplingа), поняла что любит его и что это конец её брака ("the end of my marriage"), а другая увидела себя на тропическом острове и решила, что она на своей свадьбе, а не на похоронах своего жениха. Про похороны она догадалась только в 10 серии, ггг.

В общем, я бы на месте создателей быстренько дорасследовал блекаут, закончил все показанные flashforwardы и закруглился, серии за три. Идея интересная, а мыло её портит.

Адекватного перевода слова "FlashForward" на русский я так и не придумал.]]> http://val.zp.ua/cinema/ukrainian-house.html http://val.zp.ua/cinema/ukrainian-house.html Tue, 23 Dec 2008 21:30:00 GMT <![CDATA[Хохлохауз]]>
При этом Кадди обращается к нему на "вы", но с Вилсоном она на "ты"!1

Понятно, что всё это дело привычки (в оригинале все друг к другу на "you"), но лостовская озвучка как-то логичнее: есть две группы врачей — молодые (команда) и опытные (Хауз, Вилсон, Кадди); внутри групп все другу тычат, также опытные тычат молодым, а молодые к опытным обращаются на "вы". Просто и очевидно.

Ну и сама озвучка сосёт: Хауз совершенно не язвителен, а у Чейза нет никакого акцента. Не такое разочарование, как от голоса Дейла Купера в украинской озвучке "Твин Пикса", но "-1" хохлам за перевод.]]> http://val.zp.ua/cinema/25th-hour.html http://val.zp.ua/cinema/25th-hour.html Mon, 27 Oct 2008 21:30:00 GMT <![CDATA[25-й час // 25-th Hour (2002)]]> http://val.zp.ua/cinema/boiler-room.html http://val.zp.ua/cinema/boiler-room.html Mon, 12 May 2008 22:56:00 GMT <![CDATA[Бойлерная // Boiler Room (2000)]]> http://val.zp.ua/cinema/californication-season-2.html http://val.zp.ua/cinema/californication-season-2.html Sat, 10 May 2008 02:22:00 GMT <![CDATA[Калифорникейшн, сезон 2]]> выйдет в эфир первая серия второго сезона сериала "Californication" (убого переведённого на русский как "Калифорнийский блудник").

Новость хорошая — первый сезон мне понравился.

Беда в том, что первый сезон "Californication" не был сериалом — это был фильм, разбитый на 12 коротких серий.

Если из него сделают мыло, будет, наверное, скучно. Если снимут ещё один фильм на уровне первого, нарезанный на много коротких серий, будет здорово.]]> http://val.zp.ua/cinema/doomsday.html http://val.zp.ua/cinema/doomsday.html Sat, 10 May 2008 00:38:00 GMT <![CDATA[Судный день // Doomsday (2008)]]> http://val.zp.ua/cinema/house-md-season-4-continued.html http://val.zp.ua/cinema/house-md-season-4-continued.html Mon, 05 May 2008 23:24:00 GMT <![CDATA[Доктор Хаус, сезон четвёртый]]> Как-то незаметно возобновился показ четвёртого сезона House M.D.

Как минимум 4 новых серии:

  • 4-13 (28 Apr 08) No More Mr. Nice Guy
  • 4-14 (5 May 08) Living the Dream
  • 4-15 (12 May 08) House's Head (1)
  • 4-16 (19 May 08) Wilson's Heart (2)
]]>