Разместите ссылку на эту страницу	Подпишитесь на обновления (RSS)	login — register
<a href="http://val.zp.ua/blog/2008/09/10/244/">Рафаэла Сабатини // буквоедство</a> Комментарии к "Рафаэла Сабатини // буквоедство" Блог Все обновления сайта Все комментарии сайта

Все тексты, опубликованные на сайте — авторские, если не указано иное. Перепечатка возможна только с письменного разрешения владельца ресурса, с обязательной ссылкой на сайт val.zp.ua. Пишите: .

На сайте есть: Блог Cinema Картинки Книги Музыка Тексты

 

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА RSS

Газета «Коммерсантъ» № 3(156) от 08.10.1992:

Первенство в "рейтинге заработков" держит Моника Селеш, получившая 1 802 352 доллара. За ней следуют Штеффи Граф и Эмилио Санчес, на счет которых пришло в этом сезоне соответственно 1 113 639 и 1 093 153 доллара. На четвертом месте идет Рафаэла Сабатини — 855 565 долларов.

Это не простая описка, это скрещивание однофамильцев — аргентинской теннисистки Габриэлы Беатрис Сабатини и английского писателя Рафаэля Сабатини, написавшего серию книг про вымышленного пирата¹ Капитана Блада.

1992 год, конечно. Но корректор должен такие баги ловить. Эх, всё-таки люблю я буквоедничать.

¹ — Вымышленный пират? WTF? Глеб Жеглов тогда кто — вымышленный милиционнер? А Штирлиц — вымышленный разведчик? Википидорам неизвестны слова "персонаж" и "герой"?

Метки: книги медиа спорт

permalink — написано 10.09.08 в 15:09 — комментариев: 0

рекомендую: мой серьёзный блог