|
powered by val petruchek |
|
|
|
|
Последние комментарии на сайте:
Самые комментируемые материалы:
|
|||
Субтитры
Загадка: каким образом к англоязычному сериалу сначала появляются итальянские, испанские субтитры, а английские появляются значительно позже?
Кто-то жилит аплоадить английские и переводит с них? Или народ пишет неанглийские титры с английского голоса? Комментарий на трекере через два дня после выхода итальянских субтитров: "Where the heck is ENG subs?" На сайте notabenoid.com переводят субтитры с итальянского на русский: "Англ. сабы будут не скоро, помогите кто знает итальянский". Комментарии
|
